にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

7歳の子供が学校で読む本、Le Talisman de Vannina

f:id:letoilefilante:20171213222349j:plain

 

7歳の子が学校で読む本(CE1の学年向き)を読んで見ました。

話の舞台は、コルシカで、トルコ人がコルシカに現れては、盗みや人さらいをしていた頃の話です。

主人公のVanninaは、森で薪を集めている際に見つけた老女を救います。Vanninaの優しさに心打たれた老女は、Talismanというブレスレットをお守りとして彼女にあげます。

そのTalismanのお陰で、Vanninaや奴隷になりかけた同じ島の人々が助かるというお話です。

困った人を助けるという寛大さを教える話でしょうか?子供が読むにはいい話だと思います。フランス語は、難しい単語は少ないですが、単純過去がたくさん出てくるので、読みにくいかもしれません。